Noo Mian 18:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v’eh dy lhiastyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssoonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v’eh dy lhiastyn.

Noo Mian 1748

³⁴ As va e hiarn jymmoosagh, as livrey e e hucsyn va goall kerraghey, derrey eeckagh e ooilley ny ve dy liastyn.

Noo Mian 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:30

Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.

Noo Mian 18:33

Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey‐harvaant, eer myr va chymmey aym’s ort’s?

Noo Mian 18:35

Er yn aght shoh myrgeddin nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leihee shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn.

Jamys 2:13

Son yiow eshyn briwnys dyn myghin, nagh vel er hoilshaghey myghin; as ta myghin boggyssagh harrish briwnys.