Noo Mian 18:32 - Yn Conaant Noa 1810

³² Eisht deïe e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt’s yn slane lhiastynys shen, er‐yn‐oyr dy ren oo lheid yn aghin hym:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³² Eisht deïe e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt’s yn slane lhiastynys shen, er-yn-oyr dy ren oo lheid yn aghin hym:

Noo Mian 1748

³² Eisht deie e hiarn er, as doort e rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyts ooilley ny v’ow dy liastyn, er‐y‐fa dy ren oo aghin hym:

Noo Mian 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:27

Eisht va chiarn y charvaant shen er ny veiyghey lesh chymmey, as ren eh feaysley er, as leih eh da ny ve’h dy lhiastyn.

Noo Mian 18:31

Myr shen tra honnick e heshaghyn‐sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt.

Noo Mian 18:33

Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey‐harvaant, eer myr va chymmey aym’s ort’s?

Noo Mian 25:26

Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee‐chairagh as neu‐harroogh, va fys ayd’s dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley.

Noo Luke 19:22

As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee’m oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee:

Romanee 3:19

Nish ta fys ain cre‐erbee ta’n leigh dy ghra, te dy ghra roosyn ta fo’n leigh: dy vod dagh beeal ve ny host, as dy vod ooilley’n seihll ve oolee fenish Yee.

Jamys 2:13

Son yiow eshyn briwnys dyn myghin, nagh vel er hoilshaghey myghin; as ta myghin boggyssagh harrish briwnys.