Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Noo Mian 18:31 - Yn Conaant Noa 1810

31 Myr shen tra honnick e heshaghyn‐sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yn Vible Casherick 1775 1819

31 Myr shen tra honnick e heshaghyn-sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Noo Mian 1748

31 Myr shen tra honnick e heshaghyn harvaantyn kys hie e er, ghow ad dy holk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va jeant.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Noo Mian 18:31
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

As by‐hrimshey lesh y ree: ny‐yeih er coontey yn vreearrey, as y vooinjer, v’ec gien mârish, doardee eh [yn kione] dy v’er ny livrey huic.


Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn‐sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t’ou dy lhiastyn.


Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.


Eisht deïe e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt’s yn slane lhiastynys shen, er‐yn‐oyr dy ren oo lheid yn aghin hym:


As tra v’eh er yeeaghyn mygeayrt orroo lesh corree, ve’h seaghnit son creoghys nyn greeaghyn, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va e laue er ny laanaghey myr y laue elley.


Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard‐valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail.


As tra v’eh er jeet er‐gerrey, yeeagh eh er yn ard‐valley, as cheayn eh harrish,


Gow‐jee boggey mâroosyn ta goaill boggey, as jean‐jee dobberan mâroosyn ta dobberan.


Ta mee loayrt shoh myr mychione scammylt, myr dy beagh shin hene er ve annoon: ny‐yeih, ayns cre‐erbee s’loys da dooinney erbee ve dunnal (ta mee loayrt dy ommijagh) s’loys dooys ve dunnal myrgeddin.


Cur‐jee biallys dauesyn ta reill harrystiu, as bee‐jee arrymagh daue: son t’ad er nyn arrey son ny anmeenyn eu, myr adsyn shegin coontey ’choyrt: dy vod ad shen y yannoo lesh boggey, as cha nee lesh trimshey: son ta shen neu‐vondeishagh diu.


Cooinee‐jee orroosyn t’ayns geulaghyn, myr ayns geulaghyn mâroo; as orroosyn t’ayns seaghyn, myr ta shin hene myrgeddin ’sy challin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ