Noo Mian 18:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.

Noo Mian 1748

³⁰ As cha row e booiaght: agh hie e, as hilg e e ayns pryssoon, derrey eeckagh e ny ve dy liastyn.

Noo Mian 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:29

As huitt e heshey‐harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, as nee’m ooilley y eeck dhyt.

Noo Mian 18:31

Myr shen tra honnick e heshaghyn‐sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt.