Noo Mian 18:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As huitt e heshey‐harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, as nee’m ooilley y eeck dhyt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As huitt e heshey-harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou as nee’m ooilley y eeck dhyt.

Noo Mian 1748

²⁹ As huit e heshey‐harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee e er, gra, Cur daill dou, as neem ooilley y eeck dhyt.

Noo Mian 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:26

Huitt y charvaant er‐y‐fa shen sheese, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, Hiarn, as nee’m ooilley y eeck dhyt.

Noo Mian 18:28

Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn‐sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t’ou dy lhiastyn.

Noo Mian 18:30

Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.

Noo Mian 18:33

Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey‐harvaant, eer myr va chymmey aym’s ort’s?

Noo Mian 6:12

As leih dooin nyn loghtyn, myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn ’oï.

Colossianee 1:7

Myr dynsee shiu myrgeddin jeh Epaphras nyn sheshey sharvaant graihagh, ta er ny son euish nyn hirveishagh firrinagh dy Chreest.

Colossianee 4:7

Nee Tychicus ooilley my stayd y hoilshaghey diu, ta ny vraar graihagh, as shirveishagh firrinagh, as sheshey sharvaant ayns y Chiarn: