Noo Mian 18:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym’s leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym’s leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn?

Noo Mian 1748

²¹ ¶ Eishtagh haink Peddyr huggey, as doort e, Cre cha mennick as ta orryms leih da my vraar, tra vees e janoo peccah m’oi? choud as shiaght keartyn?

Noo Mian 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:15

Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t’ou er chosney dty vraar.