Noo Mian 18:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre‐erbee nee shiuish y chiangley er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre‐erbee nee shiu y eaysley er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre-erbee nee shiuish y chiangley er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee nee shiu y eaysley er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau.

Noo Mian 1748

¹⁸ Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre‐erbee nee shiu y chiangley er y talloo, bee eh kainlt ayns niau: as cre‐erbee nee shiu y eysley er y talloo, bee eh feyslit ayns niau.

Noo Mian 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:19

As ver‐yms dhyt’s ogheryn reeriaght niau: as cre‐erbee chianglys oo er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre‐erbee eayslys oo er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau.

Noo Ean 20:23

Da quoi‐erbee ta shiuish leih peccaghyn, t’ad er nyn leih daue; as da quoi‐erbee nagh vel shiu cur feaysley, cha vel ad feayshlit.

2 Corinthianee 2:10

Dasyn ta shiuish leih nhee erbee, ta mish leih myrgeddin: son my leih mee red erbee, dasyn ren mish y leih eh, ve er y ghraih euish ayns lieh Chreest;