Noo Mian 18:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t’ou er chosney dty vraar.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn-lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t’ou er chosney dty vraar.

Noo Mian 1748

¹⁵ ¶ Myrgeddyn my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr uss as eshyn nyn lomarcan; my eashtys e rhyt, t’ow er chosney dty vraar.

Noo Mian 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:14

Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr t’ayns niau eh, unnane jeh’n vooinjer veggey shoh dy herraghtyn.

Noo Mian 18:21

Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym’s leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn?

Noo Mian 18:35

Er yn aght shoh myrgeddin nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leihee shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn.

Romanee 12:21

Ny lhig da’n olk barriaght y gheddyn ort, agh fow barriaght er yn olk lesh jannoo mie.

1 Corinthianee 8:12

Agh tra ta shiu myr shoh cur oyr peccah raad ny braaraghyn, as gortaghey yn chooinsheanse annoon oc, ta shiu jannoo peccah noi Creest.

2 Corinthianee 7:12

Shen‐y‐fa ga dy scrieu mish hiu, cha ren mee shen er y choontey echeysyn ren yn aggair, ny er y choontey echeysyn hurr yn aggair, egh dy voddagh yn imnea ainyn er nyn son euish ayns shilley Yee v’er ny hoilshaghey diu.

Galatianee 6:1

Vraaraghyn, my ta dooinney taghyrt dy huittym ayns peccah, shiuish ta spyrrydoil, gow‐jee stiagh eh reesht ayns y spyrryd dy veenid; smooinaghtyn ort hene, er‐aggle dy vod uss myrgeddin ve miolit.

Colossianee 3:13

Gymmyrkey yn derrey yeh lesh y jeh elley, as leih da ’cheilley, my ta dooinney erbee as streeu echey rish fer elley; dy jarroo myr ta Creest er leih diuish, myr shen myrgeddin jean‐jee shiuish leih dauesyn.

1 Thessalonianee 4:6

Nagh lhisagh dooinney erbee vondeish y ghoaill er e vraar as eh y volley ayns cooish erbee: er‐yn‐oyr dy nee yn Chiarn ta goaill cooilleen er ooilley nyn lheid, myr ta shin er n’insh diu ro‐laue, as er hoilshaghey.

2 Thessalonianee 3:15

Ny‐yeih ny jeeagh‐jee er myr noid, agh coyrlee‐jee eh myr braar.

Titus 3:10

Dooinney ta jannoo boiraghyn ’syn agglish, lurg raaue v’er ny choyrt da yn nab cheayrt, lhig da ve giarit‐magh:

1 Peddyr 3:1

Myrgeddin, shiuish vraane‐poost, bee‐jee ayns biallys da ny sheshaghyn eu; my ta veg jeusyn nagh vel biallagh da’n goo, dy vod ad myrgeddin fegooish y goo ve er ny chosney liorish ymmyrkey‐bea ny mraane.