Noo Mian 17:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As ver ad eh gy baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v’ad feer trimshagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As ver ad eh gy-baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v’ad feer trimshagh.

Noo Mian 1748

²³ As ver ad e gy baase, as y trass laa nee e girree reesht. As var ad feer trimshagh.

Noo Mian 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:21

Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshaight dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooraane surranse veih’n chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy‐baase, agh dy n’irragh eh reesht er y trass laa.

Noo Mian 17:9

As myr v’ad cheet neose jeh’n clieau, hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh‐jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n’irree veih ny merriu.

Noo Mian 20:19

As livreyree ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht [veih ny merriu]

Noo Mian 27:63

Gra, Vainshter, ta cooinaghtyn ain dy dooyrt yn molteyr shen, choud as v’eh foast bio, Lurg three laa neem’s girree reesht.

Noo Mark 8:31

As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee‐lowit liorish y chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy baase, as er y trass laa dy irree reesht.

Noo Mark 9:30

As jimmee eh veih shon, as hie ad trooid Galilee; as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er.

Noo Ean 16:6

Agh er‐yn‐oyr dy vel mee er ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny creeaghyn eu.

Noo Ean 2:19

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Lhieg‐jee yn chiamble shoh, as trog‐yms eh reesht ayns three laa.