Noo Mian 16:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Son quoi‐erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi‐erbee chaillys e vioys er my ghraih’s, sauee eh eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih’s, sauee eh eh.

Noo Mian 1748

²⁵ Son quoi‐erbee ballish e vioys y hauail, caillee e eh: as quoi‐erbee chaillys e vioys er my ghraih’s, sauee e eh.

Noo Mian 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:39

Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih’s nee eh eh hauail,

Noo Mian 16:26

Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym?

Noo Mark 8:35

Son quoi‐erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh; agh quoi‐erbee chaillys e vioys er my ghraih’s as graih yn tushtal, sauee eh eh.

Noo Luke 17:33

Quoi‐erbee ta shirrey e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi‐erbee nee e vioys y choayl, saue‐ee eh eh.

Noo Ean 12:25

Eshyn shynney lesh e vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e vioys ’sy theihll shoh, freillee eh eh gys y vea veayn.

Ashlish 12:11

As hooar ad barriaght er liorish fuill yn Eayn, as liorish goo nyn veanish; as cha row scansh oc jeh nyn mioys dy jarroo gys y vaase.