Noo Mian 16:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er, eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau.

Noo Mian 1748

¹ As haink ny Phariseyn as ny Sadduceyn, dy violaghey e, as hir ad er, e dy yeaghyn cowrey ennagh daue veih niau.

Noo Mian 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:14

Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy‐cheiley n’oï, kys oddagh ad eh y stroie.

Noo Mian 15:1

Eisht haink gys Yeesey scrudeyryn as Phariseeyn veih Jerusalem, gra.

Noo Mian 16:6

Eisht dooyrt Yeesey roo, Gow‐jee twoaie, as bee‐jee er nyn arrey noi soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn.

Noo Mian 19:3

Haink ny Phariseeyn huggey myrgeddin dy phrowal eh, as dooyrt ad rish, Vel eh lowal da dooinney e ven y chur ersooyl son dy chooilley oyr?

Noo Mian 22:15

Eisht hie ny Phariseeyn, as hug ad nyn goyrle dy cheilley, kys dy ghoaill vondeish er ayns e ghoan.

Noo Mian 22:18

Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre’n‐fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee‐oalsey?

Noo Mian 22:23

Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree‐seose‐reesht veih ny merriu dy ve ayn as dênee ad jeh,

Noo Mian 23:2

Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses.

Noo Mian 27:62

Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey, haink ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate,

Noo Mian 5:20

Son ta mee gra riu, Mannagh bee yn ynrickys euish erskyn ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn, cha vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 9:11

Tra honnick ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad rish e ynseydee, Cre’n‐fa, ta’n mainshter eu gee marish publicanee as peccee?

Noo Mark 10:2

As haink ny Phariseeyn huggey, as dênee ad jeh, er‐chee prowal eh, Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven?

Noo Mark 12:15

Jean mayd coyrt, ny dyn coyrt? Agh va fys echeysyn er y chialgeyrys oc, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey? cur‐jee lhieu ping hym, dy vaik‐ym eh.

Noo Mark 12:18

Eisht haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra nagh vel irree‐seose‐reesht dy ve ayn; as dênee ad jeh, gra,

Noo Luke 10:25

As cur‐my‐ner, hass fer‐ynsee dy row jeh’n leigh seose er‐chee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t’orrym’s dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn?

Noo Luke 11:16

As va feallagh elley er‐chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau.

Noo Luke 20:23

Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey?

Noo Luke 20:27

Eisht haink huggey shiartanse jeh ny Sadduceeyn (ta gob‐gal yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu) as dênee ad jeh,

Noo Ean 8:6

Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy voddagh cooish chassid y ve oc n’oï. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn.

Jannoo 4:1

As myr v’ad loayrt rish y pobble, haink ny saggyrtyn, as captan y chiamble, as ny Saduceeyn orroo,

Jannoo 5:17

Eisht dirree yn ard‐saggyrt as ooilley ny va mârish (v’ad jeh credjue ny Sadduceeyn) as v’ad lane dy yymmoose,

1 Corinthianee 1:22

Son ta ny Hewnyn shirrey cowrey, as ny Greekyn jeeaghyn son creenaght: