Noo Mian 15:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Chrauee‐oalsey s’mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Chrauee-oalsey, s’mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra,

Noo Mian 1748

⁷ Chrauee‐foalsey, smie ren Esaias faishnagh jiu, gra,

Noo Mian 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:6

As nagh lhias da cooney sodjey ’choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu.

Noo Mian 15:8

Ta’n pobble shoh tayrn er‐gerrey dou lesh nyn meeal, as cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta’n cree oc foddey voym.

Noo Mian 7:5

Er‐crauee‐oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee oo dy baghtal fakin dy ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey.

Noo Mark 7:6

Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, S’mie ren Esaias phadeyrys jiuish, chrauee‐oalsey, my te scruit, Ta’n pobble shoh cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta’n cree oc foddey voym.