Noo Mian 15:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ Agh ta shiuish gra, Quoi‐erbee jir rish ayr ny moir, Yn chooid‐choonee shen oddagh uss jerkal rish voym’s, te gioot er ny chasherickey gys Jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Agh ta shiuish gra, Quoi-erbee jir rish ayr ny moir, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym’s, te gioot er ny chasherickey gys Jee.

Noo Mian 1748

⁵ Agh ta shiuish gra, Quoi-erbee jir rish ayr ny moir, Cre‐erbee ta mish dy hebbal da Jee, bee vondeish ayds liorish,

Noo Mian 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:4

Son hug Jee sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr ny moir, lhig da ve currit dy baase.

Noo Mian 15:6

As nagh lhias da cooney sodjey ’choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu.

Jannoo 4:19

Agh dreggyr Peddyr as Ean, as dooyrt ad roo, My te cairagh ayns shilley Yee dooinyn dy ve ny s’biallee diuish na da Jee, foddee shiu hene briwnys.

Jannoo 5:29

Eisht dansoor Peddyr as ny ostyllyn elley, gra, S’cair dooin ve ny s’biallee da Jee na da deiney.