Noo Mian 15:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Eisht haink ee, as hug ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin lhiam.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Eisht haink ee, as hug ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin lhiam.

Noo Mian 1748

²⁵ Eishtagh haink ee as hug ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin liam.

Noo Mian 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:33

Eisht haink yn cheshaght‐lhuingey, as hug ad ooashley da, gra, Ayns firrinys oo Mac Yee.

Noo Mian 15:26

Agh dreggyr eh, as dooyrt eh, Cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill, as y hilgey eh gys ny moddee.

Noo Mian 20:31

As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn dhost: agh deïe adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid.

Noo Mian 8:2

As cur‐my‐ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt’aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Mark 9:22

As dy mennick t’eh er hilgey eh ayns yn aile, as ayns ny ushtaghyn, dy stroie eh: agh my oddys oo nhee erbee y yannoo, jean chymmey orrin, as cooin lhien.

Noo Mark 9:24

As chelleeragh deïe ayr y lhiennoo, as dooyrt eh lesh jeir, Hiarn, ta mee credjal; niartee lesh my chredjue faase.