Noo Mian 15:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree‐cailjey thie Israel.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree-cailjey thie Israel.

Noo Mian 1748

²⁴ Agh dreggyr eshyn, as doort e, Cha vel mish er my choyrt agh gys kirree cailjey thie Israel.

Noo Mian 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:23

Agh cha dug eh fockle dy ansoor jee. As haink e ostyllyn, as ghuee ad er, gra, Lhig y raad j’ee, son t’ee gyllagh nyn yeï.

Noo Mian 18:11

Son ta Mac y dooinney er jeet dy hauail shen ny va caillit.

Noo Mian 9:36

Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley.

Jannoo 13:46

Eisht daase Paul as Barnabas dunnal, as dooyrt ad, Ve ymmyrchagh goo Yee dy ve hoshiaght er ny phreacheil diuish: agh fakin dy vel shiu cur cooyl rish, as briwnys shiu hene neu‐feeu jeh’n vea veayn, cur‐my‐ner ta shinyn chyndaa gys ny Ashoonee.

Romanee 15:8

Nish ta mee gra, dy row Yeesey Creest ny hirveishagh jeh’n ghiarey‐chymmylt, son firrinys Yee, dy hickyraghey ny gialdynyn va jeant da ny aryraghyn.