Noo Mian 15:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Cre’n‐fa ta dty’ ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Cre’n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey.

Noo Mian 1748

² Cre’n fa tar adsyn ta sheer geyrt orts brishey oardaghyn y chanstyr? Son cha vel ad niee nyn lauyn, tra ta’d gee arran.

Noo Mian 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:3

Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre’n‐oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn?

Noo Mark 7:2

As tra honnick ad paart jeh e ostyllyn gee arran lesh laueyn neu‐ghlen (ta shen dy ghra gyn‐niee) hooar ad foill.

Noo Mark 7:5

Eisht dênee ny Phariseeyn as ny scrudeyryn jeh, Cre’n‐fa nagh vel dty ostyllyn freayll oardaghyn y chanstyr, agh t’ad gee arran lesh laueyn nagh vel nieet?

Noo Luke 11:38

As tra honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh [e laueyn] roish jinnair.

Galatianee 1:14

As ayns credjue ny Hewnyn va mee ynsit erskyn ymmodee my choasanyn ayns my ashoon hene, shassoo jeean son cliaghtaghyn m’ayraghyn.

Colossianee 2:8

Bee‐jee er nyn dwoaie nagh gow dooinney erbee vondeish erriu trooid ynsagh foalsey as molteyraght, lurg cliaghtaghyn deiney, lurg ynsagh annoon y theill, as cha nee lurg Creest:

1 Peddyr 1:18

Son wheesh as dy vel fys eu nagh row shiu er nyn gionnaghey lesh reddyn ta goll‐mow, myr argid as airh, veih ny cliaghtaghyn fardalagh v’er nyn livrey diu veih nyn ayraghyn;