Noo Mian 15:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey?

Noo Mian 1748

¹⁶ Doort Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey?

Noo Mian 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:51

Dooyrt Yeesey roo, Vel shiu er hoiggal ooilley ny reddyn shoh? Dooyrt adsyn rish, Ta shin, Hiarn.

Noo Mian 15:10

As deïe eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht‐jee as toig‐jee.

Noo Mian 15:15

Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa‐dorraghey shoh.

Noo Mian 15:17

Nagh vel shiu foast toiggal, cre‐erbee ta goit stiagh ayns y veeal, dy vel eh goll sheese ayns y volg, as goll magh trooid y chorp?

Noo Mian 16:11

Kys te nagh vel shiu goaill eu hene, nagh nee er arran va mee cheet, agh shiu dy ghoaill twoaie jeh soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn?

Noo Mian 16:9

Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d’ooilliagh v’eu?

Noo Mark 6:52

Son cha chooinee ad er [mirril] ny bwilleenyn, son va’n cree oc er ny chreoghey.

Noo Mark 7:18

As dooyrt eh roo, Vel shiuish myrgeddin lesh cha beg dy hushtey? nagh vel shiu foast cur tastey, cre‐erbee veih cheu‐mooie ta goll stiagh ayns y dooinney, nagh vod eh jannoo neu‐ghlen jeh,

Noo Mark 9:32

Agh cha hoig ad yn raa shen, as cha by‐lhoys daue fênaghtyn jeh.

Noo Luke 18:34

As cha hoig ad veg jeh ny reddyn shoh: as va’n raa shoh keillit voue, chamoo va fys oc er ny reddyn va loayrit.

Noo Luke 24:45

Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh ad ny scriptyryn, y hoiggal,

Noo Luke 9:45

Agh cha hoig ad y raa shoh, as ve gyn‐yss daue, nagh row toiggal oc jeh: as va aggle orroo fênaght jeh mychione y raa cheddin.

Hebrewnee 5:12

Fakin son y traa lhisagh shiu ve fir‐ynsee, ta shin hene feme fer dy ynsaghey diu reesht cre ta ny chied banglaneyn jeh leigh Yee; as ta shiu lheid as ta feme bainney, as cha nee bee lajer.