Noo Mian 15:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa‐dorraghey shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa-dorraghey shoh.

Noo Mian 1748

¹⁵ Eishtagh dreggyr Peddyr, as doort e rish, Soilshee dooinyn yn coraa dorraghey shoh.

Noo Mian 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:18

Clasht‐jee er‐y‐fa shen coraa‐dorraghey yn chorreyder.

Noo Mian 13:36

Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer mârish, gra, Soilshee dooin coraa‐dorraghey coggyl yn vagheragh.

Noo Mian 15:16

Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey?

Noo Mark 4:34

Agh fegooish coraa‐dorraghey cha loayr eh roo: as tra v’ad nyn lomarcan, hoilshee eh dy chooilley nhee da e ostyllyn.

Noo Mark 7:17

As tra v’eh er n’gholl stiagh ayns y thie veih’n pobble, dênee e ostyllyn jeh mychione y coraa‐dorraghey.

Noo Ean 16:29

Dooyrt e ostyllyn rish, Cur‐my‐ner, nish t’ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa‐dorraghey erbee.