Noo Mian 15:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal ta jannoo dooinney neu‐ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu‐ghlen jeh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu-ghlen jeh.

Noo Mian 1748

¹¹ Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal, ta janoo dooinney niau-ghlen; agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta janoo dooinney niau-ghlen.

Noo Mian 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:10

As deïe eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht‐jee as toig‐jee.

Noo Mian 15:12

Eisht haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Vel fys ayd dy row ny Phariseeyn jymmoosagh, tra cheayll ad y raa shoh?

Noo Mark 7:15

Cha vel nhee erbee veih cheu‐mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu‐ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu‐sthie jeh, ad shen ta jannoo neu‐ghlen jeh’n dooinney.

Romanee 14:14

Ta fys as shickyrys aym ayns y Chiarn Yeesey, nagh vel nhee erbee neu‐ghlen jeh hene; agh dasyn er‐lesh ta nhee erbee neu‐ghlen, da shoh te neu‐ghlen.

Romanee 14:17

Son cha nee bee ny jough reeriaght Yee, agh cairys, as shee as boggey ayns y Spyrryd Noo.

Romanee 14:20

Er coontey bee ny cur mow obbyr Yee. Ta dy chooilley nhee dy jarroo glen: agh te olk da’n dooinney shen ta gee lesh oyr scammylt.

1 Timothy 4:3

Lhiettal dy phoosey as sarey dy reayll veih bee, ta Jee er chroo dy ve er ny ghoaill lesh toyrt‐booise lioroosyn ta credjal as toiggal yn irriney.

Titus 1:15

Dauesyn ta glen ta dy chooilley nhee glen, agh dauesyn ta neu‐ghlen, as mee‐chredjuagh, cha vel nhee erbee glen; agh ta eer nyn aigney as nyn gooinsheanse neu‐ghlen.

Hebrewnee 13:9

Ny bee‐jee er nyn imman noon as noal lesh ymmodee ynsaghyn joarree: son te red mie dy bee’n cree er ny niartaghey lesh grayse, cha nee ayns y leigh mychione bee, nagh vel er ve vondeishagh dauesyn t’er chur tastey daue.

2 Peddyr 2:18

Son tra t’ad fockley magh goan mooarey follym, sheidit seose lesh fardail, t’ad cleayney trooid sayntyn ny foalley, liorish mooarane rouanys, adsyn va dy glen er scapail vouesyn ta beaghey ayns shaghrynys: