Noo Mian 15:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As deïe eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht‐jee as toig‐jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As deïe eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht-jee as toig-jee.

Noo Mian 1748

¹⁰ ¶ As deie e er y pobble, as doort e roo, Easht‐jee as toig‐jee.

Noo Mian 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:19

Quoi‐erbee ta clashtyn goo yn reeriaght, as nagh vel dy hoiggal eh, ta’n drogh‐er cheet, as tayrtyn lesh shen ny va cuirt ayns e chree: shoh eh ghow yn rass rish oirr y raad.

Noo Mian 15:11

Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal ta jannoo dooinney neu‐ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu‐ghlen jeh.

Noo Mian 15:9

Agh ayns fardail t’ad cur ooashley dou, gynsaghey son y goo aym’s oardaghyn deiney.

Noo Mian 24:15

Tra hee shiu er‐y‐fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill).

Noo Luke 24:45

Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh ad ny scriptyryn, y hoiggal,

Ephesianee 1:17

Dy jean Jee nyn Jiarn Yeesey Creest, Ayr ny ghloyr, cur diuish yn Spyrryd dy chreenaght as dy hoilshey flaunyssagh, dy choyrt enney er:

Colossianee 1:9

Er yn oyr shoh cha vel shinyn myrgeddin, er‐dyn la cheayll shin jeh, scuirr dy ghoaill padjer er nyn son, as dy yeearree dy vod shiu ve jeant magh lesh toiggal jeh e aigney, ayns dy chooilley chreenaght as tushtey spyrrydoil:

Jamys 1:5

My ta veg euish feme creenaght, lhig da geearree er Jee, ta coyrt dy feoilt da dy chooilley ghooinney, as nagh vel mooaraghey, as bee eh er ny choyrt da.