Noo Mian 14:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As dooyrt ish, myr va e moir e chur ro‐ee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As dooyrt ish, myr va e moir er chur ro-ee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare.

Noo Mian 1748

⁸ As doort ish, myr va e moir er chur roie, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare.

Noo Mian 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:11

As va’n kione er ny choyrt er claare, as livreit gys y ven‐aeg, as hug ish lh’ee eh gys e moir.

Noo Mian 14:7

Er shen ghiall eh lesh breearrey, dy choyrt jee cre‐erbee hir‐ragh ee.

Noo Mian 14:9

As by‐hrimshey lesh y ree: ny‐yeih er coontey yn vreearrey, as y vooinjer, v’ec gien mârish, doardee eh [yn kione] dy v’er ny livrey huic.

Noo Mark 6:24

As hie ee magh, as dooyrt ee rish e moir, Cre hirrym? As dooyrt ish, Kione Ean Bashtey.

Noo Mark 6:25

As haink ee stiagh er‐y‐chooyl ayns siyr gys y ree, as hir ee, gra, Saillym oo dy chur dou nish hene er claare kione Ean Bashtey.

Noo Mark 6:28

As hug eh lesh yn kione er claare, as livrey eh eh gys y ven‐aeg: as livrey ish eh gys e moir.