Noo Mian 14:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ As dreggyr Peddyr eh gra, Hiarn, my she oo t’ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ As dreggyr Peddyr eh, gra, Hiarn, my she oo t’ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey.

Noo Mian 1748

²⁸ As dreggyr Peddyr e, gra, Hiarn, My she oo t’ayn, oardee doos cheet hood er yn ushtey.

Noo Mian 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:27

Agh chelleeragh loayr Yeesey roo, gra, Bee‐jee dy yien mie, she mish t’ayn, ny gow‐jee aggle.

Noo Mian 14:29

As dooyrt eh, Tar royd. As tra va Peddyr er jeet neose ass y lhong, huill eh er yn ushtey, dy gholl gys Yeesey.

Noo Mian 19:27

Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Cur‐my‐ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n’eiyrt ort’s; cre yiow mainyn er‐y‐fa shen.

Noo Mark 14:31

Agh loayr eshyn ny s’jeean‐ney, Dy beign dy gholl gy‐baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley.

Noo Ean 6:68

Eisht dreggyr Simon Peddyr eh, Hiarn, quoi gys hem mayd? ayd’s ta goan y vea veayn.

Romanee 12:3

Son, liorish y ghrayse er ny choyrt dooys, ta mee gra rish dy chooilley ghooinney ta ny vud eu, gyn dy smooinaghtyn ny syrjey jeh hene na lhisagh eh smooinaghtyn; agh dy smooinaghtyn dy sheelt, cordail rish y towse dy chredjue ta Jee er rheynn er dy chooilley ghooinney.

Jamys 1:6

Agh lhig da geearree ayns credjue, fegooish lheaystey; son t’eshyn ta lheaystey [’sy chredjue] goll‐rish tonn ny marrey, immanit lesh y gheay noon as noal.