Noo Mian 14:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As ayns y chiarroo arrey jeh’n oie, haink Yeesey huc, shooyll er y cheayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As ayns y chiarroo arrey jeh’n oie, haink Yeesey huc, shooyl er y cheayn.

Noo Mian 1748

²⁵ As ayns y chiarroo ghoostey jeh’n uy, haink Yeesey huc, shooyl er y cheayn.

Noo Mian 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:43

Agh shoh toig‐jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre’n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er e arrey, as cha beagh eh er lhiggey da brishey stiagh er e hie.

Noo Mark 13:35

Bee‐jee shiuish er‐y‐fa shen er nyn arrey (son cha vel fys eu cuin hig mainshter y thie; ayns yn astyr, ny ec mean‐oie, ny ec gerrym y chellee, ny ayns y voghrey.)

Noo Mark 6:48

As honnick eh ad tooilleil ayns gymmyrt; (son va’n gheay nyn ’oï oc) as mygeayrt y chiarroo arrey jeh’n oie, haink eh huc shooyll er y cheayn, as ren eh myr dy ragh eh shaghey ad.

Noo Luke 12:38

As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad y gheddyn myr shen, bannit ta’n vooinjer cheddin.

Noo Ean 6:19

Myr shen tra va’d er n’ymmyrt mysh kiare veeilley, honnick ad Yeesey shooyl er y cheayn, as tayrn er‐gerrey da’n lhong: as ghow ad aggle.

Ashlish 10:2

As va lioar veg foshlit echey ayns e laue: as hoie eh e chass yesh er yn aarkey, as e chass chiare er y thalloo,

Ashlish 10:5

As yn ainle honnick mee ny hassoo er yn aarkey, as er y thalloo, hrog eh seose e laue gys niau,

Ashlish 10:8

As loayr y coraa cheayll mee veih niau rhym reesht, as dooyrt eh, Immee, as gow yn lioar veg ta foshlit ayns laue yn ainle ta shassoo er yn aarkey, as er y thalloo.