Noo Mian 14:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Agh va’n lhong nish ayns mean ny marrey, eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va’n gheay nyn ’oï.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Agh va’n lhong nish ayns mean ny marrey, eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va’n gheay nyn ’oï.

Noo Mian 1748

²⁴ Agh va’n long nish ayns main ny marrey eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va’n gheay nyn oi oc.

Noo Mian 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 8:24

As cur‐my‐ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v’eshyn ny chadley.

Noo Mark 6:48

As honnick eh ad tooilleil ayns gymmyrt; (son va’n gheay nyn ’oï oc) as mygeayrt y chiarroo arrey jeh’n oie, haink eh huc shooyll er y cheayn, as ren eh myr dy ragh eh shaghey ad.

Noo Ean 6:18

As dhatt y keayn lesh niart stermagh ny geayee.

Jannoo 11:24

Son v’eh ny ghooinney mie, as lane jeh’n Spyrryd Noo, as jeh credjue; as ren ymmodee sleih chyndaa gys y Chiarn.

Jannoo 27:4

As feaysley veih shen, hiauill shin fo Cyprus, er‐y‐fa dy row yn gheay nyn ’oï.