Noo Mian 14:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As adsyn v’er n’ee va’d queig thousane dooinney, cheu‐mooie jeh mraane as cloan.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As adsyn v’er n’ee v’ad queig thousane dooinney, cheu-mooie jeh mraane as cloan.

Noo Mian 1748

²¹ As var adsyn v’er nee queg thousane dooinney, cheu‐mooie jeh mraane as cloan.

Noo Mian 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:20

As ren ad ooilley gee, as v’ad jeant magh: as hrog ad jeh’n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig.

Noo Mian 14:22

As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v’eshyn lhiggey yn raad da’n pobble.

Noo Mark 6:44

As v’adsyn v’er n’ee jeh ny bwilleenyn mysh quieg thousane dooinney.

Noo Ean 6:10

As dooyrt Yeesey, Cur‐jee er ny deiney soie sheese. Nish va lane faiyr ayns yn ynnyd. Myr shen hoie ny deiney sheese ayns earroo mysh queig thousaneyn.

Jannoo 4:34

Chamoo va laccal er unnane erbee nyn mast’ oc; son whilleen as va thieyn, ny thalloo oc, v’ad dyn greck ad, as cur lhieu feeagh yn chooid v’ad er chreck,

Jannoo 4:4

Ny‐yeih ren ymmodee jeusyn credjal v’er chlashtyn y goo; as va earrooyn ny deiney mysh queig thousaneyn.

Philippianee 4:19

Agh nee my Yee ooilley nyn veme y yannoo magh, cordail rish e verchys ayns gloyr, liorish Creest Yeesey.