Noo Mian 14:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As dooyrt eh rish e ir‐oik, Shoh Ean Bashtey, te’h er n’irree veih ny merriu, as er‐yn‐oyr shen ta mirrillyn er nyn obbraghey liorish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As dooyrt eh rish e ir-oik, Shoh Ean Bashtey, t’eh er n’irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen ta mirrilyn er nyn obbraghey liorish.

Noo Mian 1748

² As doort e rish e harvaantyn, Shoh Ean Bashtey; te er nirree veih ny merriu, as er‐yn‐oyr shen ta mirillyn er nyn obbraghey liorish.

Noo Mian 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:11

Dy firrinagh ta mee gra riu, ny mast’ ocsyn t’er ve ruggit jeh mraane, cha vel fer syrjey na Ean Bashtey er droggal: ny‐yeigh ta’n fer sloo t’ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn.

Noo Mian 16:14

Dooyrt adsyn, Ta paart gra dy nee Ean Bashtey oo, as paart Elias, as ta feallagh elley gra dy nee Jeremias oo, ny fer jeh ny phadeyryn.

Noo Mian 3:1

Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea.

Noo Mark 6:14

As cheayll ree Herod jeh (son va’n goo echey er n’gholl magh) as dooyrt eh, Dy row Ean Bashtey er n’irree veih ny merriu, as er‐yn‐oyr shen dy row mirrillyn er nyn obbraghey liorish.

Noo Mark 8:28

As dreggyr ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias; as feallagh elley, Fer jeh ny phadeyryn.

Noo Luke 9:7

Nish va Herod yn tetrarch er chlashtyn jeh ooilley e yannoo: as v’eh seaghnit, er‐y‐fa dy row paart gra, dy row Ean er n’irree veih ny merriu:

Noo Ean 10:41

As va ymmodee cheet huggey, as gra, Cha ren Ean mirril erbee: agh va dy chooilley nhee loayr Ean jeh’n dooinney shoh firrinagh.