Noo Mian 14:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Dooyrt eshyn, Cur‐jee lhieu ad ayns shoh hym’s.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Dooyrt eshyn, Cur-jee lhieu ad ayns shoh hym’s.

Noo Mian 1748

¹⁸ Doort eshyn, Cur‐jee lieu ad ayns shoh hyms.

Noo Mian 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:17

As dooyrt ad rish, Cha vel ain ayns shoh agh queig bwilleenyn, as daa eeast.

Noo Mian 14:19

As doardee eh yn pobble dy hoie sheese er y faiyr, as ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ny bwilleenyn da ny ostyllyn, as hirveish adsyn ad er y pobble.

Noo Mark 8:6

As doardee eh da’n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble.

Noo Ean 6:10

As dooyrt Yeesey, Cur‐jee er ny deiney soie sheese. Nish va lane faiyr ayns yn ynnyd. Myr shen hoie ny deiney sheese ayns earroo mysh queig thousaneyn.