Noo Mian 14:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Agh dooyrt Yeesey roo, Cha lhiass daue goll roue, cur‐jee shiuish beaghey daue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Agh dooyrt Yeesey roo, Cha lhiass daue goll roue, cur-jee shiuish beaghey daue.

Noo Mian 1748

¹⁶ Agh doort Yeesey roo, Cha lias daue goll rowe, cur‐jee shiuish bee daue.

Noo Mian 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:15

As tra va’n fastyr er, haink e ostyllyn huggey, gra, She boayl faasagh shoh, as te nish lesh yn anmys: lhig y raad da’n cheshaght, dy vod ad goll roue gys ny baljyn‐cheerey, as beaghey y chionnaghey daue hene.

Noo Mian 14:17

As dooyrt ad rish, Cha vel ain ayns shoh agh queig bwilleenyn, as daa eeast.

Noo Luke 3:11

Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig da y choyrt dasyn nagh vel cooat eddyr echey; as eshyn ta beaghey echey, lhig da jannoo er yn aght cheddin.

Noo Ean 13:29

Son heill paart, er‐yn‐oyr dy nee ec Yuaase va’n sporran, dy row Yeesey er ghra rish, Kionnee ny vees mayd feme cour y feailley: ny eh dy chur jeirk da ny boghtyn.