Noo Mian 14:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ As va’n kione er ny choyrt er claare, as livreit gys y ven‐aeg, as hug ish lh’ee eh gys e moir.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As va’n kione er ny choyrt er claare, as livreït gys y ven-aeg, as hug ish lh’ee eh gys e moir.

Noo Mian 1748

¹¹ As va’n kione er ny choyrt er claare as livreit dys y ven aeg, as hug ish lieie eh gys e moir.

Noo Mian 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:10

As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon.

Noo Mian 14:12

As haink e ynseydee, as hrog ad y corp, as doanluck ad eh, as hie ad, as dinsh ad da Yeesey.

Noo Mian 14:8

As dooyrt ish, myr va e moir e chur ro‐ee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare:

Ashlish 16:6

Son t’ad er gheayrtey fuill nooghyn as phadeyryn, as t’ou er choyrt daue fuill dy iu; son shen t’ad dy hoilliu.

Ashlish 17:6

As honnick mee yn ven er‐meshtey lesh fuill ny nooghyn, as lesh fuill feanishyn Yeesey: as tra honnick mee ee, ghow mee yindys erskyn towse.