Noo Mian 14:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon.

Noo Mian 1748

¹⁰ As hug e fys, yn kione dy ve’r ny ghoal jeh Ean ayns y phryssoon.

Noo Mian 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:11

As va’n kione er ny choyrt er claare, as livreit gys y ven‐aeg, as hug ish lh’ee eh gys e moir.

Noo Mian 14:9

As by‐hrimshey lesh y ree: ny‐yeih er coontey yn vreearrey, as y vooinjer, v’ec gien mârish, doardee eh [yn kione] dy v’er ny livrey huic.

Noo Mian 17:12

Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t’ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene: as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo.

Noo Mark 9:13

Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n’yannoo rish myr bailloo.

Noo Luke 9:9

As dooyrt Herod, Jeh Ean ren mish yn kione y ghoaill; agh quoi eh shoh jeh ta mee clashtyn lheid ny reddyn? As v’eh aggindagh dy akin eh.

Ashlish 11:7

As tra vees ad er chooilleeney nyn veanish, nee’n veisht ta girree ass y diunid gyn‐grunt, caggey nyn ’oï, as yiow eh yn varriaght harrystoo, as ver eh ad dy baase.