Noo Mian 14:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey,

Noo Mian 1748

¹ Ec y tra shen, cheayl Herod yn Tetrarch jeh Goo Yeesey,

Noo Mian 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:58

As cha nhimmey mirril dobbree eh ayns shen, kyndagh rish y vee‐chredjue oc.

Noo Mian 9:26

As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer.

Noo Mian 9:31

Agh tra v’adsyn er n’gholl, roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen.

Noo Mark 8:15

As hug eh currym orroo, gra, Bee‐jee er nyn arrey, cur‐jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod.

Noo Luke 23:15

Chamoo ta Herod: son hug mee shiu huggeysyn, as cur‐my‐ner, cha vel nhee erbee ta toilchin baase er ny cherraghey er.

Noo Luke 3:1

Nish ayns y wheiggoo vlein jeig jeh reill Tiberius Cesar, tra va Pontius Pilate ny chiannoort er Judea, as Herod ny hetrarch er Galilee, as e vraar Philip reill ayns Iturea, as cheer Trachonitis, as Lysanias reill ayns Abilene.

Noo Luke 3:19

Agh tra v’eh er choyrt oghsan da Herod yn Tetrarch kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip, as ooilley ny huilk va Herod er n’yannoo,

Noo Luke 8:3

As Joanna ben Chusa stiurt Herod, as Susanna, as ymmodee elley, v’er hirveish er jeh nyn gooid.

Jannoo 12:1

Nish mysh y traa shen heeyn Herod yn ree magh e laueyn dy yannoo tranlaase er shiartanse jeh’n agglish.

Jannoo 13:1

Nish va ayns yn agglish va ec Antioch, shiartanse dy adeyryn as dy ir‐ynsee; myr Barnabas, as Simeon va enmyssit Niger, as Lucius yn Cyrenian, as Manaen va troggit marish Herod yn tetrarch, as Saul.

Jannoo 4:27

Son ayns firrinys noi dty lhiannoo casherick Yeesey, t’ou er ny ooillaghey, va chammah Herod as Pontius Pilate marish ny Ashoonee as pobble Israel er nyn jaglym cooidjagh,