Noo Mian 13:49 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁹ Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee‐chrauee veih mastey yn chloan chairal;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁹ Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee-chrauee veih mastey yn chloan chairal;

Noo Mian 1748

⁴⁹ Myr shen vees eh, ec jerrey’n teihl: hig ny ainlyn magh, as scarree ad y vee-chrauee veih mastey’n chloan chairagh;

Noo Mian 13:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:39

Yn noid chuirr ad yn Jouyl: yn fouyr jerrey yn theihll: as ny beayneeyn ny ainleyn.

Noo Mian 13:40

Myr, er‐y‐fa shen ta’n coggyl er ny haglym, as er ny lostey ayns yn aile; shen myr vees eh ec jerrey’n theihll.

Noo Mian 13:48

As tra ve lane, hayrn ad eh gys thalloo, as hoie ad sheese, as haggil ad yn eeast mie ayns siyn, agh cheau ad yn drogh eeast ersooyl.

Noo Mian 24:31

As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard‐choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih’n derrey ard fo’n aer gys yn ard elley.