Noo Mian 13:46 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁶ As tra v’eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v’echey, as chionnee eh eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁶ As tra v’eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v’echey, as chionnee eh eh.

Noo Mian 1748

⁴⁶ As tra ve er gheddyn yn phearl dy phrice woar, hie e as chreck e ooilley ny v’echey, as chionnee e eh.

Noo Mian 13:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:44

Reesht ta reeriaght niau goll‐rish berchys follit ayns magher: yn verchys cheddin tra ta dooinney dy gheddyn magh, t’eh dy choodaghey eh, as ayns boggey jeh t’eh goll as creck ooilley ny t’echey, as kionnaghey yn magher cheddin.

Noo Mian 13:45

Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal:

Noo Mian 13:47

Reesht ta reeriaght niau goll‐rish lieen va cuirt ’sy cheayn as haare jeh dy chooilley horch dy eeast.

Jannoo 20:24

Agh cha vel veg jeh ny reddyn shoh dy my agglagh, chamoo ta mee soiaghey jeh my vioys hene, my oddym agh my choorse y chooilleeney lesh boggey, as y chirveish ta er my churrym veih’n Chiarn Yeesey, dy ymmyrkey feanish gys sushtal grayse Yee.

Galatianee 6:14

Agh ny lhig eh Jee dy jinnin’s boggyssagh, agh ayns crosh nyn Jiarn Yeesey Creest, liorish ta’n seihll er ny chrossey hym’s, as mish gys y theihll.

Ephesianee 3:8

Dooys, ta’n fer sloo jeh ooilley ny nooghyn, ta’n ghrayse shoh er ny choyrt, dy beïgns dy phreacheil mastey ny Ashoonyn‐quaagh berchys Chreest nagh vod ve ronsit magh;

Colossianee 2:3

Ayn ta follit dy chooilley verchys dy chreenaght as tushtey.

Ashlish 18:12

Yn varchantys dy airh as dy argid, as dy chlaghyn costal, as pearlyn, as aanrit keyl, as purple, as sheeidey, as scarleod, as dy chooilley vonney dy fuygh millish, as dy chooilley horch dy hiyn ivory, as dy chooilley horch dy hiyn fuygh smoo costal, as dy phrash, as yiarn, as marble,

Ashlish 21:21

As va’n daa ghiat yeig daa phearl jeig: va dagh giat eh hene jeh un phearl: as va straïd yn ard‐valley airh ghlen, myr dy beagh eh gless sollys.