Noo Mian 13:45 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁵ Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁵ Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal:

Noo Mian 1748

⁴⁵ Reeshtagh ta reeriaght niau goll rish merchand va shirrey pearlyn mie:

Noo Mian 13:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:24

Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher:

Noo Mian 13:46

As tra v’eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v’echey, as chionnee eh eh.

Noo Mian 16:26

Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym?

Noo Mian 22:5

Agh hoie adsyn beg jeh, as hie ad rhymboo, fer gys e state‐hallooin, as fer elley gys e varchantys:

Noo Mian 7:6

Ny cur‐jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er‐aggle dy stamp ad orroo fo‐chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey.