Noo Mian 13:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Ooilley ny goan shoh loayr Yeesey rish y pobble ayns corraa‐ghyn‐dorraghey, as fegooish coraa‐dorraghey, cha loayr eh roo:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Ooilley ny goan shoh loayr Yeesey rish y pobble ayns coraaghyn-dorraghey, as fegooish coraa-dorraghey, cha loayr eh roo:

Noo Mian 1748

³⁴ Ooilley ny reddyn shoh loar Yeesey rish y pobble ayns coraaghyn dorraghey, as fegooish coraa dorraghey, cha loar e roo:

Noo Mian 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:13

Shen‐y‐fa ta mee loayrt roo ayns coraaghyn‐dorrageey; er‐yn‐oyr, ga dy vel ad fakin, cha vel ad cur‐my‐ner: as clashtyn, cha vel ad cur geill, chamoo t’ad toiggal.

Noo Mian 13:3

As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn‐dorraghey, gra, Cur‐jee my‐ner, hie correyder magh dy chuirr.

Noo Ean 10:6

Yn coraa‐dorraghey shoh loayr Yeesey roo: agh cha hoig ad shen ny v’eh er loayrt roo.

Noo Ean 16:25

Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu ayns coraaghyn‐dorraghey: agh ta’n traa cheet tra nagh loayrym riu ny smoo ayns coraaghyn‐dorraghey, agh soilshee‐ym diu dy foshlit jeh’n Ayr.

Noo Ean 16:29

Dooyrt e ostyllyn rish, Cur‐my‐ner, nish t’ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa‐dorraghey erbee.