Noo Mian 13:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau goll‐rish grine dy rass mustard ghow dooinney, as chuirr eh ayns e vagher eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau goll-rish grine dy rass mustard ghow dooinney, as chuirr eh ayns e vagher eh.

Noo Mian 1748

³¹ ¶ Coraa dorraghey elley loar e roo, gra, Ta reeriaght niau goll rish greine dy rass mustard, ren dooinney y ghoal as y chuirr ayns e vagher.

Noo Mian 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:24

Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher:

Noo Mian 17:20

Dooyrt Yeesey roo, Kyndagh rish nyn gredjue moal: son dy firrinagh ta mee gra riu, Dy beagh nyn gredjue wheesh grine dy rass mustard, jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid, as nee eh scughey: as cha bee nhee erbee ro‐ghoillee diu.

Noo Luke 17:6

As dooyrt y Chiarn, Dy beagh credjue eu myr grine dy rass mustard, oddagh shiu gra rish y billey‐sycamine shoh, Bee er dty hayrn ass ny fraueyn, as bee er dty hoiaghey ayns y cheayn; as yinnagh eh biallys diu.

Noo Luke 19:11

As erreish daue shoh y chlashtyn, hie eh ny sodjey er e hoshiaght, as loayr eh coraa‐dorraghey, er‐y‐fa dy row eh er‐gerrey da Jerusalem, as liorish dy row ad smooinaghtyn dy beagh reeriaght Yee dy gerrit er ny hoilshaghey:

Noo Luke 20:9

Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt rish y pobble yn coraa‐dorraghey shoh: Va dooinney dy row ren garey‐feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud shen dy hraa.