Noo Mian 13:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ Dooyrt eshyn roo, Noid t’er n’yannoo shoh. Dooyrt ny fir‐vooinjerey rish, Nailt eisht shin dy gholl as dy ghaartlian ass eh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ Dooyrt eshyn roo, Noid t’er n’yannoo shoh. Dooyrt ny fir-vooinjerey rish, Nailt eisht shin dy gholl as dy ghaartlian ass eh?

Noo Mian 1748

²⁸ Doort eshyn roo, Noid t’er nianoo shoh. Doort ny fir‐vooinjerey rish, nailt eisht shin dy gholl as dy heigh ass eh?

Noo Mian 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:27

Er shen haink fir‐vooinjerey yn er‐thie, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht ta’n coggyl t’ayn.

Noo Mian 13:29

As dooyrt eshyn, Cha naill‐ym; er‐aggle ayns gaartlian yn coggyl, dy n’astyrt shiu yn churnaght myrgeddin ass ny fraueyn mârish.

1 Thessalonianee 5:14

Nish ta shin guee erriu, vraaraghyn, cur‐jee raaue dauesyn ta mee‐reiltagh, jean‐jee gerjaghey adsyn ta lhag‐chreeagh, ymmyrk‐jee lesh ny annooinee, bee‐jee surransagh rish dy chooilley ghooinney.