Noo Mian 12:49 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁹ As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur‐my‐ner my voir, as my vraaraghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁹ As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur-my-ner my voir, as my vraaraghyn.

Noo Mian 1748

⁴⁹ As heen e magh e laue hucsyn va sheer geyrt er, as doort e, Cur‐my‐ner my voir as my vraaraghyn.

Noo Mian 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:48

Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn?

Noo Mian 12:50

Son quoi‐erbee nee aigney my Ayrey t’ayns niau, eh shen my vraar, as my huyr as my voir.

Noo Mian 28:7

As immee‐jee dy tappee, as insh‐jee da e ostyllyn, dy vel eh er n’irree veih ny merriu; as cur‐my‐ner, t’eh goll reue gys Galilee, ayns shen hee shiu eh, cur‐my‐ner, ta mish er n’insh diu.

Noo Mark 3:34

As yeeagh eh mygeayrt orroosyn va nyn soie mygeayrt‐y‐mysh, as dooyrt eh, Cur‐jee my‐ner my voir as my vraaraghyn.

Noo Ean 17:20

Chamoo ta mee guee er ny son oc shoh nyn lomarcan, agh myrgeddin er ny son ocsyn nee credjal aynym’s trooid y goo oc.