Noo Mian 12:48 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁸ Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁸ Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn?

Noo Mian 1748

⁴⁸ Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn?

Noo Mian 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:37

Eshyn ta ny s’graihee er ayr ny moir na orrym’s, cha vel eh feeu jee’m: as eshyn ta ny s’graihee er mac ny inneen na orrym’s, cha vel eh feeu jee’m.

Noo Mian 12:47

Eisht dooyrt fer rish, Cur‐my‐ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rhyt.

Noo Mian 12:49

As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur‐my‐ner my voir, as my vraaraghyn.

Noo Luke 2:49

As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon’s? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey?

Noo Luke 2:52

As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney.

2 Corinthianee 5:16

Shen‐y‐fa cha vel shin maghey shoh jannoo soiagh jeh dooinney erbee lurg yn eill: dy jarroo ga dy bione dooin Creest ayns yn eill, foast cha nhione dooin eh myr shoh ny‐sodjey.