Noo Mian 12:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Eisht t’eh gra, Chyndaa‐ym gys my hie, ass haink mee; as tra t’eh cheet, t’eh dy gheddyn eh follym, sceabit, as soit magh dy stooamey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Eisht t’eh gra, Chyndaa-ym gys my hie, ass haink mee; as tra t’eh cheet, t’eh dy gheddyn eh follym, sceabit, as soit magh dy stoamey.

Noo Mian 1748

⁴⁴ Eishtagh te gra, Chyndaa‐ym gys my hie, ass haink mee, as tra te cheet, te dy gheddyn eh follym, sceabit as soit magh dy stoamey.

Noo Mian 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:29

Er‐nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er‐niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey?

Noo Mian 12:43

Tra ta’n spyrryd neu‐ghlen er n’gholl ass dooinney, t’eh shooyll trooid faasaghyn fadane, chee aash, agh ayns fardail.

Noo Mian 12:45

Eisht t’eh goll, as cur lesh mârish shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t’ad goll stiagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s’doogh na’n toshiaght. Eer myr shoh hig eh dy ve er y cheeloghe vee‐chrauee shoh.

Noo Luke 11:25

As tra t’eh cheet, t’eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy stooamey.

Noo Ean 12:6

Shoh dooyrt eh, cha nee ayns kiarail erbee son ny boghtyn, agh dy row eh ny vaarliagh, er va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v’ayn.

Noo Ean 13:2

As myr v’ad gee nyn shibber (va’n drogh‐spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh)

Noo Ean 13:27

As lurg y greme, hie yn drogh‐spyrryd stiagh ayn. Eisht dooyrt Yeesey rish, Shen t’ou dy yannoo, jean eh dy tappee.

1 Corinthianee 11:19

Son shegin da myrgeddin shaghrynys veih’n chredjue ve ny vud eu, dy vod adsyn ta firrinagh ayns y chredjue v’er nyn gronnaghey nyn mast’ eu.

Ephesianee 2:2

Ayndoo ren shiu gimmeeaght ayns y traa t’er n’gholl shaghey cordail rish cliaghtey yn theihll shoh, cordail rish prince pooar yn aer, yn spyrryd ta nish gobbraghey ayns y chloan dy vee‐viallys:

1 Ean 2:19

Hie ad magh voïn, agh cha row ad j’in: son dy beagh ad j’inyn, v’ad dyn dooyt er hannaghtyn mârin: agh hreig ad shin, dy voddagh enney v’er ny choyrt orroo, nagh row ad ooilley j’inyn.

1 Ean 4:4

Ta shiuish jeh Jee, chloan veggey, as er gheddyn y varriaght orroo: er‐yn‐oyr dy vel eshyn ta ayndiuish ny s’pooaral, na eshyn ta ayns y theihll.