Noo Mian 12:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d’ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny lomarcan?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d’ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan?

Noo Mian 1748

⁴ Kys hie e stiagh ayns thie Yee, as die e yn arran casherick, nagh row lowit dashyn ny da’n vooinjer va marish dy ee, agh da ny saggyrtyn ny lomarcan.

Noo Mian 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:3

Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v’eh hene as e heshaght accryssagh.

Noo Mian 12:5

Er‐nonney, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey yn doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh?

Noo Mark 2:26

Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, rish lhing Abiathar yn ard‐saggyrt, as d’ee eh yn arran‐casherick, nagh row lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn, as hug eh eh myrgeddin dauseyn va mârish?

Noo Luke 6:4

Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh ad d’ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va mârish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn ny lomarcan?

Hebrewnee 9:2

Son va cabbane‐agglish soit magh, ayns y chied ayrn jeh va’n cainleyr, as y boayrd, as yn arran‐casherick; ta shoh enmyssit yn ynnyd‐casherick.