Noo Mian 12:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter, baillhien cowrey y akin voïd.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter, baillhien cowrey y akin voïd.

Noo Mian 1748

³⁸ ¶ Eisht dreggyr shiartance jeh ny scruderyn as jeh ny Phariseyn, gra, Vainshter, baillin cowrey y akin woid.

Noo Mian 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:37

Son liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey, as liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey.

Noo Luke 11:16

As va feallagh elley er‐chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau.

Noo Luke 11:29

As tra va’n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s’drogh y cheeloghe shoh: t’ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas.

Noo Ean 2:18

Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre’n cowrey t’ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn shoh?

Noo Ean 4:48

Eisht dooyrt Yeesey rish, Mannagh vaik shiu cowraghyn as yindyssyn, cha jean shiu credjal.

Noo Ean 6:30

Dooyrt ad er‐y‐fa shen rish, Cre’n cowrey t’ou dy yeeaghyn eisht, dy vod mayd fakin as credjal aynyd? cre ta dty obbyr?

1 Corinthianee 1:22

Son ta ny Hewnyn shirrey cowrey, as ny Greekyn jeeaghyn son creenaght: