Noo Mian 12:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Edyr jean‐jee yn billey mie, as e vess mie; er‐nonney jean‐jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey.

Noo Mian 1748

³³ Edyr jean‐jee yn billey mie, as e vess mie; er nonney jean‐jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey.

Noo Mian 12:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:26

Pharisee ghoal, glen hoshiaght cheu‐sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu‐mooie ve glen myrgeddin.

Noo Luke 3:9

As nish hannah ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny miljyn: shen‐y‐fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Jamys 3:12

Vod y billey‐figgagh, my vraaraghyn, gymmyrkey berrishyn‐olive? ny billey‐feeyney figgyn? myr shen cha vod farrane erbee cur magh ushtey sailjey as oor?

Jamys 4:8

Tayrn‐jee er‐gerrey gys Jee, as tayrnee eshyn er gerrey diuish: niee jee nyn laueyn, shiuish pheccee, as glen‐jee nyn greeaghyn, shiuish dy aigney ghooble.