Noo Mian 12:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Eshyn nagh vel lhiam, t’eh m’oï: as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, t’eh skeayley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Eshyn nagh vel lhiam, t’eh m’oï: as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, t’eh skeayley.

Noo Mian 1748

³⁰ Eshyn nagh vel liam, te m’oi; as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, te skeylley.

Noo Mian 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:29

Er‐nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er‐niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey?

Noo Mian 6:24

Cha vod dooinney erbee daa vainshter y hirveish: son edyr ver eh dwoaie da’n derrey yeh, as graih da’n jeh elley; ny bee eh jeidjagh da’n derrey yeh, ny soiaghey beg jeh’n jeh elley. Cha vod shiu Jee as Mammon y hirveish.

Noo Mark 9:40

Son eshyn nagh vel nyn ’oï, t’eh er nyn baart.

Noo Luke 11:23

Eshyn nagh vel lhiam, t’eh m’oï; as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, t’eh skeayley.

Noo Luke 9:50

As dooyrt Yeesey rish, Ny jean‐jee eh y lhiettal: son eshyn nagh vel nyn ’oï, t’eh lhien.

Noo Ean 11:52

As cha nee ynrican son yn ashoon shen, agh myrgeddin dy jinnagh eh cloan Yee va skeaylt dy lhean, y hayrn gys unnaneys ry‐cheilley.

1 Ean 2:19

Hie ad magh voïn, agh cha row ad j’in: son dy beagh ad j’inyn, v’ad dyn dooyt er hannaghtyn mârin: agh hreig ad shin, dy voddagh enney v’er ny choyrt orroo, nagh row ad ooilley j’inyn.