Noo Mian 12:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree‐magh n’oï hene goll naardey: as ard‐valley ny thie erbee ta girree‐magh fo‐my‐cheilley, cha vod ad shasoo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree-magh n’oï hene goll naardey: as ard-valley ny thie erbee ta girree-magh fo-my-cheilley, cha vod ad shassoo.

Noo Mian 1748

²⁵ As va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as doort e roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree magh ny oi hene er ny choyrt mow; as cha vod ard‐valley ny thie erbee ta girree magh ny oi hene, shassoo.

Noo Mian 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:4

As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt, Cre’n‐fa ta drogh smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu?

Noo Mark 2:8

As chelleeragh tra dennee Yeesey ayns e spyrryd dy row ad myr shoh resooney cheu‐sthie jeu hene, dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu smooinaghtyn lheid ny reddyn shoh ayns nyn greeaghyn?

Noo Ean 21:17

Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar‐seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd’s er dy chooilley nhee; as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree.

1 Corinthianee 2:11

Son quoi’n dooinney ta toiggal ny reddyn ta ayns smooinaghtyn dooinney, agh spyrryd y dooinney hene? er yn aght cheddin ny reddyn ta bentyn gys Jee cha vel dooinney erbee toiggal, agh Spyrryd Yee.

Galatianee 5:15

Agh my ta shiu lhottey as coyrt mow y cheilley, cur‐jee twoaie nagh stroie‐jee yn derrey yeh yn jeh elley.

Hebrewnee 4:13

Chamoo ta cretoor erbee keillit ayns e enish: agh ta dy chooilley nhee rooisht as foshlit gys ny sooillyn echeysyn, da ta shin dy choyrt coontey.

Ashlish 16:19

As va’n ard‐valley mooar scart ayns three ayrnyn, as va ard‐valjyn ny Hashoonee er nyn lhieggal: as haink ard‐valley mooar Vabylon ayns cooinaghtyn fenish Yee, dy choyrt jee yn cappan feeyney jeh dewilys e yymmoose.

Ashlish 2:23

As stroie‐ym yn chloan eck lesh baase; as bee fys ec ooilley ny kialteenyn dy nee mish eh ta ronsaghey ny meeaghyn as y cree: as ver‐yms da dagh unnane eu cordail rish nyn obbraghyn.