Noo Mian 12:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As ghow ooilley yn pobble yindys, as dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Ghavid?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As ghow ooilley yn pobble yindys, as dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Ghavid?

Noo Mian 1748

²³ As ghow ooilley’n pobble yyndyss, as doort ad, Nagh nee shoh mac Ghavid?

Noo Mian 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:22

As cur‐my‐ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra. Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s’mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh spyrryd.

Noo Mian 21:9

As deïe yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yeï gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t’eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid.

Noo Mian 7:28

As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard‐yindys jeh’n ynsaghey echey.

Noo Mian 9:27

As tra va Yeesey er n’immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er, gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac Ghavid.

Noo Mian 9:33

As tra va’n drogh‐spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt: as ghow yn pobble yindys, gra, Cha row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel.

Noo Ean 4:29

Tar‐jee, as hee shiu dooinney t’er n’insh dou ooilley ny ren mee rieau: nagh nee shoh yn Creest?