Noo Mian 12:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil.

Noo Mian 1748

²¹ As ayns yn ennym echey, nee ny Ashoonyn quaagh treshteil.

Noo Mian 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:22

Eisht hug ad lhieu huggey dooinney seagnit lesh drogh‐spyrryd, doal as balloo: as ren eh eh y lheihys, myr shen dy ren eshyn va doal as balloo chammah loayrt as fakin.

Colossianee 1:27

Dauesyn ve aigney Yee dy hoilshaghey cre ta’n verchys ghloyroil jeh’n folliaght shoh mastey ny Ashoonee; ta shen Creest ayndiuish, yn treishteil dy ghloyr: