Noo Mian 12:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra,

Noo Mian 1748

¹⁷ Dy voddagh ve cooilleenit ny va loarit liorish Esaias y phadeyr, gra,

Noo Mian 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:16

As hug eh currym daue, gyn ad dy vrah eh:

Noo Mian 12:18

Cur‐my‐ner, my hirveishagh hene ta mee er reih, my er‐graihagh hene, eer taitnys my anmey: ver‐yms yn spyrryd aym’s ersyn, as soilshee eh briwnys da ny Ashoonee.

Noo Mian 13:35

As shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, gra, Foshlym my veeal dy loayrt coraaghyn‐dorraghey, soilshee‐ym magh reddyn t’er ve follit er‐dy hoshiaght y theihll.

Noo Mian 21:4

Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr, gra,

Noo Mian 8:17

Myr shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, Ghow eh hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk eh nyn ghoghanyn.

Noo Luke 21:22

Son t’ad shoh laghyn y chooilleeney, son jannoo mie dy chooilley nhee ta scruit.

Noo Luke 24:44

As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast mêriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my‐mychione’s.

Noo Ean 10:35

My t’eh genmys adsyn Jeeaghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v’er ny rassey:

Noo Ean 12:38

As shen myr va goan Esaias y phadeyr cooilleenit, Hiarn, quoi ta er chredjal yn goo ain? as quoi gys ta roih yn Chiarn er ve soilshit?

Noo Ean 19:28

Ny lurg shoh, son dy row fys ec Yeesey dy row dy chooilley nhee nish cooilleenit, dy voddagh y scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh.

Jannoo 13:27

Son cummaltee Yerusalem, as ny fir‐reill oc, son nagh dug ad tastey dasyn, ny foast da, goo ny phadeyryn t’er nyn lhaih dy chooilley ghoonaght, t’ad er chooilleeney ad shen ayns eshyn y gheyrey.