Noo Mian 12:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy‐cheiley n’oï, kys oddagh ad eh y stroie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy cheilley n’oï, kys oddagh ad eh y stroie.

Noo Mian 1748

¹⁴ ¶ Eishtagh hie ny Phariseyn magh, as hug ad nyn goyrle dy cheilley noi, my‐chione yn aght oddagh ad e y stroie.

Noo Mian 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:4

As hug ad nyn goyrle dy cheilley, mychione Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy baase.

Noo Mian 27:1

Tra va’n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard‐saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy baase.

Noo Mark 14:1

Lurg daa laa va feailley ny Caisht as yn arran gyn soorid: as va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn shêgin er goaill eh dy follit, as dy choyrt eh gy baase.

Noo Mark 3:6

As hie ny Phariseeyn magh, as chelleeragh ghow ad hene, as ny Herodianee, coyrle n’oï kys oddagh ad eh y stroie.

Noo Luke 22:2

As va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn shirrey kys oddagh ad eh y choyrt gy‐baase; son v’ad ayns aggle roish y pobble.

Noo Luke 6:11

As v’adsyn myr deiney baan‐rit; as hug ad nyn goyrle dy cheilley, cre dy yannoo rish Yeesey.

Noo Ean 10:31

Eisht hrog ny Hewnyn claghyn reesht dy chlaghey eh.

Noo Ean 10:39

Er shoh v’ad reesht son y ghoaill eh: agh chossyn eh ass nyn laueyn,

Noo Ean 11:53

Eisht veih’n laa shen magh va’d cur nyn goyrle dy cheilley dy choyrt eh gy baase.

Noo Ean 11:57

Nish va chammah ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c’raad v’eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoail eh.

Noo Ean 5:18

Shen‐y‐fa va ny Hewnyn wheesh shen smoo shleeuit er cur dy baase eh; er‐yn‐oyr dy row eh cha nee ynrycan er vrishey yn doonaght, agh er ghra myrgeddin dy nee Jee va’n Ayr echey, jannoo eh hene corrym rish Jee.

Noo Ean 7:30

Eisht v’ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet.

Noo Ean 7:32

Cheayll ny Phariseeyn dy row yn pobble tallagh myr shoh my‐e‐chione: as hug ny Phariseeyn as ny ard‐saggyrtyn magh sidooryn dy ghoaill eh.

Noo Ean 7:44

As va paart jeu son goaill eh; agh cha dug dooinney jeu laue er.

Noo Ean 8:59

Eisht hrog ad claghyn dy cheau er: agh cheill Yeesey eh hene voue, as hie eh magh ass y chiamble, goll trooid y cheeid oc, as myr shen hie eh shaghey.