Noo Mian 12:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Eisht dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va’n laue echey er ny lheihys myr y laue elley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Eisht dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va’n laue echey er ny lheihys myr y laue elley.

Noo Mian 1748

¹³ Eishtagh doort e rish y dooinney, Sheen magh dty laue, as heen e magh ee, as va’n laue echey er ny leihys myr y laue elley.

Noo Mian 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:5

Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.

Noo Mian 8:3

As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney’s eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va’n louraanys echey er ny ghlenney.

Noo Luke 13:13

As hug eh e laueyn urree; as er‐y‐chooyl v’ee er ny yannoo jeeragh, as ren ee Jee y ghloyraghey.

Jannoo 28:8

As haink eh gy‐kione dy row ayr Phublius ny lhie dy ching ayns y chiassaghey, as ’sy ghiarey‐folley: as hie Paul stiagh huggey, as ghow eh padjer, as hug eh e laueyn er, as laanee eh eh.